FFmpeg Cookbook
FFmpeg の whisper フィルタで文字起こし・字幕(SRT)を作る — モデルと設定を実測で比較
FFmpeg 8.0 で入った whisper フィルタ(whisper.cpp)で、音声や動画から文字起こしと SRT 字幕を作る方法。モデルの入手、Windows でのパスの書き方、queue と VAD の効き方、モデルごとの精度と速さを日英の朗読で実測しました。
ストリームマッピング(-map)の使い方 — 映像・音声・字幕ストリームを選択する
FFmpegの -map オプションでストリームを明示的に選択する方法。複数音声トラック・字幕・特定ストリームの抽出、ネガティブマッピング、メタデータコピーなどの実用的なコマンドを解説。
VEEDと単機能動画ツールの選び方|字幕・黒塗り・編集の確認手順
自動字幕や編集プロジェクトが必要か、字幕の焼き込みや一か所の黒塗りで足りるかを整理。元動画と字幕を残す手順、文字のずれ、動く顔、共有PCでの注意点まで確認できます。
drawtextフィルタでテキストを動画に描画する
FFmpegのdrawtextフィルタで動画にテキスト・タイムコード・スクロールテロップを描画する方法を解説。フォント指定、位置・色・サイズの設定、動的テキスト式の使い方まで一次ソース付きで説明します。
FFmpegで字幕を焼き込む方法 | SRT・ASSのハードサブ
FFmpegで字幕を動画に焼き込む(ハードサブ)コマンドを解説。SRT・ASSの subtitles フィルタ、フォント・サイズ・位置の指定、ソフトサブとの違い、MKV・MP4への字幕の入れ方まで。